《霸王别姬》将在台湾重映，陈凯歌首谈为何选了张国荣

　　东方网·纵相新闻记者 陈浩洲

　　陈凯歌导演的《霸王别姬》一直深受影迷的喜爱，在该片上映25周年之际，中国台湾地区将于12月14日上映数字修复版，片方还发布了一张重映海报。

　　《霸王别姬》改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。

　　影片重映前夕，11月20日，陈凯歌回到母校北京电影学院，参加《霸王别姬》学术观摩活动，首次揭秘了《霸王别姬》程蝶衣选角张国荣的全过程。

　　据北京电影学院官方微信称，陈凯歌出席活动时介绍，影片是从1992年2月中旬开拍的，1992年初才有了剧本的初稿，那是他还没有确定由谁来出演程蝶衣这个角色。

　　他在剧本初稿还没有完成的时候去香港见张国荣，以口头形式向张国荣讲述了这个故事。当时两人见面的地点是香港文华东方酒店，这正是张国荣十多年后纵身而下的那家酒店。

　　其实见张国荣时陈凯歌还是有担心的，“我讲的很急，生怕我们会有语言障碍，因为我讲的是普通话，而他是一位说粤语的演员，我怕我讲的打动不了他。”

　　后来的结果却非常圆满。

　　据陈凯歌回忆，张国荣非常的安静斯文，一直静静地听着。

　　“当我全部讲完之后，我突然认定他就是程蝶衣，因为我觉得他就像一个坐在船头的，这个故事之船的船上的人，在船动起来以后的湖光山色，时时在变化，这些光影、水波都在他的脸上有所反应。”

　　陈凯歌讲完后，张国荣站起来和他握手说，“谢谢你为我讲的故事，我就是程蝶衣”。

　　“这是一个令人汗毛直立的瞬间，是我确定演员的漫长拍摄生涯中唯一一次。”陈凯歌回忆说，“我从来没遇到过这样一个演员，用心地去体会一个人物的演员，他甚至还不知道这个角色最终是不是他。”

　　据陈凯歌介绍，其实《霸王别姬》选角的过程中出现了波折，当时还有一个演员也想演这个角色，但他一直认为只有张国荣才能扮演这个角色，最后张国荣也如愿出演程蝶衣这个角色。

　　影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。

　　陈凯歌认为，程蝶衣是妓女的儿子，童年少年是在戏班中度过的，他有六根指头，这三个条件决定了他独特的性格。

　　第六指即生殖器官，对程蝶衣而言，不断此指成不了旦角，也无法在心理上进入女性的世界，不断指完成不了“我本是女娇娥，又不是男儿郎”的转变，这一点是程蝶衣“雌雄同在”的基础。

　　程蝶衣的“人戏不分”，使得他在现实生活中始终无法从他饰演的角色中剥离出来，这就注定了他的悲剧命运，也注定了他将保持一直抗争不肯屈服的本色。

　　1993年7月，《霸王别姬》来到大陆在上海首映，著名主持人曹可凡采访了张国荣。

　　在节目现场，张国荣称程蝶衣最为难演的地方，就是他是一个从小生活在京剧班子里的人物，而且还要被师傅从小培养成一个女人的感觉。“我在演艺方面实在很困难，因为我在过去的电影里头，演一些比较阳刚的电影！”张国荣称。

　　《霸王别姬》1993年元旦在香港首映，随后打破了中国内地文艺片在美国的票房纪录，荣获多项国际大奖，并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。

　　2005年，《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。

　　在盘点纪念改革开放40周年40部影片时，不少网友也想到了《霸王别姬》这部经典之作。

　　今年6月18日，在第二十一届上海国际电影节上，改革开放40周年“40年40部”年度影片出炉。这40部影片中，主旋律影片约占四成，近十年中有6部属于主旋律影片。

　　1993年入选的是由塞夫及麦丽丝共同执导的民族历史剧《东归英雄传》，而不是陈凯歌执导的《霸王别姬》，陈凯歌执导的另一部影片《黄土地》则入选榜单成为1984年的年度电影。